We’ve been working on Transcriptive for like 3 years now. In that time, the A.I. has heard my voice saying ‘Digital Anarchy’ umpteen million times. So, you would think it would easily get that right by now. As the below transcript from our SRT Importing tutorial shows… not so much. (Dugal Accusatorial? Seriously?)
ALSO, you would think that by now I would have a list of terms that I would copy/paste into Transcriptive’s Glossary field every time I get a transcript for a tutorial. The glossary helps the A.I. determine what ‘vocal sounds’ should be when it translates those sounds into words. Uh, yeah… not so much.
So… don’t be like AnarchyJim. If you have words you know the A.I. probably won’t get: company names, industry jargon, difficult proper names (cool blog post on applying player names to an MLB video here), etc., then use Transcriptive’s glossary (in the Transcribe dialog). It does work. (and somebody should mention that to the guy that designed the product. Oy.)
Overall the A.I. is really accurate and does usually get ‘Digital Anarchy’ correct. So I get lazy about using the glossary. It is a really useful thing…
The Glossary feature in Transcriptive is one way of increasing the accuracy of the transcripts generated by artificial intelligence services. The A.I. services can struggle with names of people or companies and it’s a big of mixed bag with technical terms or industry jargon. If you have a video with names/words you think the A.I. will have a tough time with, you can enter them into the Glossary field to help the A.I. along.
For example, I grabbed this video of MLB’s top 30 draft picks in 2018:
Obviously a lot names that need to be accurate and since we know what they are, we can enter them into the Glossary.
As the A.I. creates the transcript, words that sound similar to the names will usually be replaced with the Glossary terms. As always, the A.I. analyzes the sentence structure and makes a call on whether the word it initially came up with fits better in the sentence. So if the Glossary term is ‘Bohm’ and the sentence is ‘I was using a boom microphone’, it probably won’t replace the word. However if the sentence is ‘The pick is Alex boom’, it will replace it. As the word ‘boom’ makes no sense in that sentence.
Here’s a short sample to give you an idea of the difference. Again, all we did was add in the last names to the Glossary (Mize, Bart, Bohm):
With the Glossary:
The Detroit Tigers select Casey Mize, a right handed pitcher. From Auburn University in Auburn, Alabama. With the second selection of the 2018 MLB draft, the San Francisco Giants select Joey Bart a catcher. A catcher from Georgia Tech in Atlanta, Georgia, with the third selection of a 2018 MLB draft. The Philadelphia Phillies select Alec Bohm, third baseman
Without the Glossary:
The Detroit Tigers select Casey Mys, a right handed pitcher. From Auburn University in Auburn, Alabama. With the second selection of the 2018 MLB draft, the San Francisco Giants select Joey Bahrke, a catcher. A catcher from Georgia Tech in Atlanta, Georgia, with the third selection of a 2018 MLB draft. The Philadelphia Phillies select Alec Bomb. A third baseman
As you can see it corrected the names it should have. If you have names or words that are repeated often in your video, the Glossary can really save you a lot of time fixing the transcript after you get it back. It can really improve the accuracy, so I recommend testing it out for yourself!
It’s also worth trying both Speechmatics and Transcriptive-A.I. Both are improved by the glossary, however Speechmatics seems to be a bit better with glossary words. Since Transcriptive-A.I. has a bit better accuracy normally, you’ll have to run a test or two to see which will work best for your video footage.
If you have any questions, feel free to hit us up at firstname.lastname@example.org!
Wherein Jim Tierney rants and opines about After Effects, Premiere Pro, Final Cut Pro, and other nonsense